Volume 56 Fascicule 1
janvier-avril 2004

 ARTICLES
La première lettre à Timothée, témoin d’une «domestication» et d’une adaptation de la foi et de l’expérience ecclésiale
   Michel Gourgues, o.p. sommaire

Langage et éthique chez Sartre. Mise en perspective par rapport au concept d’éthique de la discussion
   Paulin Mulatris sommaire

De Jésus à Paul. Continuité et rupture
   Odette Mainville sommaire

Les indices d’une «morale constative-explicative-descriptive» dans la pensée de Heidegger
   Antoine-Dover Osongo-Lukadi sommaire

Hellénisme et judaïsme : rencontre ou confrontation. Étude de 1 M 1,11-15, 2 M 4,7-20 et Sg 1,16–2,24
   Andrea Spatafora, m.s.f. sommaire

L’avancée créatrice dans la transition : l’expérience de l’Exil dans le livre de Jérémie
   Robert David sommaire


 ÉTUDE CRITIQUE
Élisabeth Behr-Sigel - Discerner les signes du temps
   Élisabeth J. Lacelle

 COMPTES RENDUS
Richard Bergeron - Les pros de Dieu ; Renaître à la spiritualité ; Itinérances spirituelles
   Marcel Côté
Bernard de Clairvaux - Le précepte et la dispense et La conversion
   Marie-Pierre Bussières
James E. Faulconer, ed. - Transcendence in Philosophy and Religion
   Andrew Cutler
James S. Fishki - Peter Laslett, eds., Debating Deliberative Democracy
   Denis Beauchamp
Philippa Foot - Moral Dilemmas and Other Topics in Moral Philosophys
   Jennifer Eusti
Maurice Lagueux - Actualité de la philosophie de l'histoire, l'histoire aux mains des philosophes
   Jean-François Méthot
Ric Machuga - In Defense of the Soul
   David C. Bellusci, o.p
Ntima Nkanza - L'expérience de Dieu : Les Exercices spirituels d'Ignace de Loyola et la phénoménologie de Schaeffler
   Gilles Mongeau, s.j.
Martin Rees - Our Cosmic Habitat
   Claude Plante
Jean-Louis Ska - L'argile, la danse et le jardin ; Essais d'anthropologie biblique
   Martin Menge
Denys Turner - Faith Seeking
   Mark Hoo, o.p.

 SOMMAIRES

La première lettre à Timothée, témoin d'une " domestication " et d'une adaptation de la foi et de l'expérience ecclésiale
Michel Gourgues, o.p.

sommaire
L'image de la " domestication " convient à la première lettre à Timothée en tant que celle-ci, tant au niveau collectif de l'expérience ecclésiale qu'au niveau individuel de l'expérience croyante, témoigne de transformations dans la ligne d'une " stabilisation " à l'intérieur d'un espace restreint, d'un apprivoisement tant du message chrétien que de la vie en Église, désormais pourvus de repères bien fixés et de structures d'encadrement bien définies. Par ailleurs, même s'il est difficile de connaître le milieu exact auquel elle se réfère, la première lettre à Timothée livre un certain nombre d'indices d'adaptation à la culture ambiante, notamment dans sa façon de rendre compte de la foi et de l'expérience chrétienne en des termes familiers à la tradition religieuse grecque et d'épouser certains canons de l'ordre social, en particulier en ce qui concerne la place et le rôle de la femme. De ce dernier point de vue, un passage comme 1 Tm 2,8-15 paraît témoigner d'un stade de durcissement de l'attitude chrétienne primitive.

summary
The image of "domestication" is an appropriate one for the First Letter to Timothy inasmuch as this letter, at the level of both ecclesial and individual faith experiences, gives evidence of transformations in the line of a "stabilisation" within a restrained area; a domestication of the Christian message as well as the life of the Church, the latter henceforth having well-fixated landmarks and a well-defined framework. On the other hand, although it is difficult to know the exact milieu referred to in 1 Timothy, this letter nonetheless offers a few clues as to an adaptation to the surrounding culture, particularly in its way of rendering Christian faith and experience in terms familiar to the Greek religious tradition and also of espousing certain standards of the social order, especially those concerned with the place and the role of women in society. From this last point of view, a passage such as 1 Tm 2:8-15 seems to indicate a hardening of the primitive Christian attitude.

Haut de page


Langage et éthique chez Sartre.
Mise en perspective par rapport au concept d'éthique de la discussion.
Paulin Mulatris

sommaire
La déconstruction de l'ego, par Sartre, va de pair avec la reconnaissance d'une ex-tase langagière de la conscience. En adoptant aussi cette dimension langagière (ou encore le mode d'être communiquant de toute subjectivité) comme son présupposé fondamental, l'éthique de la communication, chez Habermas et chez Apel, ouvre un espace de confrontation avec la visée éthique qui s'élabore dans les écrits de Sartre. Loin de toute généralisation hâtive, les indices de ces parallélismes et recoupements de sens insoupçonnés entre ces trajectoires philosophiques, apparemment différentes, peuvent être établis à travers les notions de monde vécu, finitude, vulnérabilité, solidarité, universel, responsabilité…

summary
The deconstruction of the ego by Sartre, goes together with the recognition of a linguistic ex-tasis of the consciousness. By also adopting this linguistic dimension (or the communicating mode of any subjectivity) as its fundamental presupposition, the ethics of communication in Habermas and Apel create a possibility of confrontation with the ethical dimension that Sartre develops in his writing. Far from being a hasty generalization, the indications of these unsuspected yet parallel and symmetrical meanings between such apparently different philosophical patterns of thought can be established through the notions of lived world, finitude, vulnerability, solidarity, universal, responsibility…

Haut de page


De Jésus à Paul. Continuité et rupture
Odette Mainville

sommaire
L'article vise à mettre en parallèle les personnages de Jésus et de Paul afin de vérifier dans quelle mesure le second s'inscrit dans le sillage du premier, tant du point de vue théologique qu'éthique. Les thèmes retenus pour les fins de comparaison sont : l'eschatologie, l'Esprit et la liberté ; la foi respective des protagonistes est aussi brièvement comparée. L'étude permet d'observer qu'il y a, à la fois, continuité et rupture entre les deux figures. Elle montre aussi que Paul, le théologien, a conceptualisé, d'une certaine manière, l'expérience de Jésus le praticien.

summary
The intent of this paper is to show the parallel between Jesus and Paul, in order to examine, from both a theological and ethical point of view, the extent to which Paul has walked in the footsteps of his predecessor. The themes chosen for this comparison are: eschatology, the Holy Spirit and freedom; the respective faith of the protagonists will also be briefly compared. This research allows us to see that there is continuity as well as rupture between the two figures. Moreover, it proves that the theologian Paul, to a certain degree, has conceptualized the experience of Jesus the practitioner.

Haut de page


Les indices d'une " morale constative-explicative-descriptive " dans la pensée de Heidegger
Antoine-Dover Osongo-Lukadi

sommaire
Le présent travail est une réponse aux préoccupations des deux types de lecteurs de Heidegger. De prime abord, il y a ceux qui lui reprochent d'avoir élaboré l'ontologie au détriment de l'anthropologie. Ensuite, ceux qui ne comprennent pas pourquoi et comment après avoir accompli le pas de l'ontologie vers la morale, ne réussit-il pas à faire le chemin inverse, celle remontant de la morale vers l'ontologie. Si la première préoccupation relève d'une critique ancienne et vieillie (ce qui ne veut nullement dire dépassée), la seconde préoccupation est, en revanche, récente et exprimée par J. Greisch dans Ontologie et temporalité et P. Ricœur dans Soi-même comme un autre. Ces dernières critiques sont, néanmoins, les plus importantes pour le mérite de reconnaître ouvertement une implication réelle et réciproque entre l'ontologie et la morale, mais en y dénonçant l'hypocrisie de Heidegger voire sa " mauvaise foi " en cette matière. Enfin, c'est pour pallier ces reproches et accusations motivés autant les uns que les autres qu'a été prise la décision d'élaborer cette modeste réflexion. Ainsi, l'" insuffisance " théorique de Heidegger sur cette controverse nous a permis d'élaborer, à la suite de l'analytique existentiale du Dasein, une morale " constative-explicative-descriptive " qui n'est, pourtant, que très peu évoquée et exploitée par ses illustres commentateurs.

summary
This work is a response to the concerns of the two types of readers of Heidegger. First of all, there are those who reproach him for having worked out ontology to the detriment of anthropology. Then, there are those who do not understand why and how, after having taken the step of ontology towards morals, he did not succeeded in taking the opposite way, that going from of morals towards ontology. If the first concern represents concerns an old and out-of-date criticism (which does not mean exceeded). The second, more recent concern, on the other hand, is expressed by J. Greisch in Ontology and temporality and P. Ricoeur in Oneself like another. These last criticisms are, nevertheless, most significant for openly recognizing a real and reciprocal implication between ontology and morals, while denouncing the Heidegger's hypocrisy and even "bad faith" in this matter. Lastly, this reflection is aimed at mitigating these reproaches and charges. Thus, Heidegger's theoretical "insuffisance" on this controversy allowed us to elaborate, following the existential analytic of Dasein, a "constative-explanatory-descriptive" morals. It is not, however, often evoked nor exploited by its famous commentators.

Haut de page


Hellénisme et judaïsme : rencontre ou confrontation.
Étude de 1 M 1,11-15, 2 M 4,7-20 et Sg 1,16-2,24
Andrea Spatafora, m.s.f.

sommaire
Avec les conquêtes d'Alexandre le Grand au 4e siècle avant J.C., la culture hellénistique se répand dans l'ancien Proche Orient. Comme tous les autres peuples, les Juifs sont confrontés avec cette culture dominante. Les uns adoptent beaucoup de coutumes grecques, surtout ceux qui vivent en dehors de la Palestine, tandis que d'autres considèrent toute adoption de pratiques culturelles grecques comme une trahison de la foi. Des textes très différents, comme 1 M 1,11-15 ; 2 M 4,7-20 et Sg 1,16-2,24 témoignent de ces positions distinctes. La critique canonique, telle que pratiquée par Brevard Childs, aide à comprendre comment ces textes fonctionnent à l'intérieur du même canon biblique.

summary
With the conquests of Alexandre the Great in the 4th century B.C., Greek culture spread throughout the ancient Near East. Like all other peoples in the region, the Jewish people were confronted with this new dominant culture. Some Jews adopted Greek customs, especially among those living outside of Palestine, while others considered the adoption of such customs a betrayal of the Jewish faith. 1 Macc 1:11-15; 2 Macc 4:7-20 and Wis 1:16-2:24 witness to these apparently contradictory positions. Canonical criticism, as practised by Brevard Childs, allows the reader to understand how these texts function within the biblical canon.

Haut de page


L'avancée créatrice dans la transition : l'expérience de l'Exil dans le livre de Jérémie
Robert David

sommaire
Expérience traumatisante que celle d'un exil, elle peut aussi s'avérer moment de transition salvifique à condition de laisser émerger la nouveauté créatrice qui peut s'en dégager. Le livre de Jérémie, témoin privilégié de l'expérience exilique d'Israël, est ici lu à travers une grille de théologie du procès. On y retrace l'expérience passée qui a conduit le peuple à la débâcle, mais aussi, et surtout, les passages de conversion qui s'y dessinent et qui permettent au peuple, et à Dieu, de transiter d'une situation de mort à une espérance de vie.

summary
Exile is a traumatic experience, but it can also become a moment of salvific transition provided that we let emerge the creative novelty that can spring from it. The book of Jeremiah, master witness of the exile of Israel, is analysed here with a process theology pattern. The circumstances that led the people to the disaster are presented, but also, and mostly, the conversion passages which are drawn in the book and which permits to the people, and to God, to transit from a mortal situation to one of hope in life.

Haut de page


© 2002 Revue Science et Esprit. Tous droits réservés.